Pobreza: la lucha contra los dos "v": volatilidad y vulnerabilidad

Resumo

Um dos fatos mais importantes “da recente história da pobreza” na América
Latina, no começo dos anos 90, é a dificuldade para reduzir, de um modo
significativo, o tamanho e a profundidade da mesma. Por que um fracasso global
é observado na luta contra a pobreza? O pensamento liberal, na sua versão
fundamentalista, pode-se resumir na relação de causalidade seguinte:
liberalização, crescimento, redução da pobreza. Foram ignorados, ou
subestimados, os efeitos redistributivos. Um crescimento alto não foi alcançado,
com raras exceções e durante períodos breves. Por último, foi profundamente
subestimada a volatilidade do crescimento. Na nossa visão, a resposta para
essa pergunta deveria ser procurada no destaque que foi dado às políticas
focalizadas e na continuação de tipo liberal adotada para sair da crise dos anos
80. Só se pode modificar o curso da pobreza privilegiando a sua redução como
variável de ajuste e não a taxa de juros.

Palavras-chave
Volatilidade; vulnerabilidade; pobreza.