Jogando oportunidades no lixo: uma estimativa dos benefícios potenciais da reciclagem em Porto Alegre

Resumo

A produção de resíduos encontra-se em constante elevação, seja em decorrência do modo de vida ocidental baseado no consumo material, seja pelo aumento populacional e pela urbanização crescente. É exatamente por esse cenário que a questão da gestão dos resíduos passou a ganhar força nos estudos sobre a sustentabilidade do desenvolvimento. Tendo em vista a importância desse tema, o presente trabalho busca estimar os possíveis benefícios que podem ser gerados a partir da reciclagem de resíduos sólidos, tendo como base o Município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Isso é calculado através de uma análise de custo-benefício, empregada inicialmente por Motta (2006), que mostra, em valores monetários, os benefícios potenciais decorrentes de uma gestão adequada dos resíduos sólidos, com ganhos sociais, econômicos e ambientais. Entende-se que esse tipo de análise é essencial para otimizar o emprego de recursos públicos, auxiliando na determinação de prioridades e na avaliação de políticas públicas.

TÍTULO EM INGLÊS
Throwing opportunities away: an estimate of the potential benefits of recycling in Porto Alegre, Brazil

Abstract
The management of waste produced by the population has become an important issue in discussions about the sustainable development of countries, since the production of such waste is constantly rising as a result of a Western lifestyle based on material consumption, population growth and an increasing urbanization. Given the importance of this issue, this paper seeks to estimate the possible benefits that can be generated from the recycling of solid waste in Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul, by means of a Cost-Benefit Analysis initially employed by Motta (2006), which shows the potential benefits, in monetary values, of an appropriate solid waste management system, in terms of social, economic and environmental gains. Using this analysis is essential to optimize the use of public resources, assisting in setting priorities and evaluating public policies.

Keywords: solid waste; socioeconomic and environmental benefits; Porto Alegre.

Artigo recebido em 28 nov. 2014.